📜 기원과 의미
|
韓 : 덮다 , 당하다 , 입다
英 : Cover , Suffer , Wear
日 : こうむる (koumuru)
ひ (hi)
中 : bèi 부수 : 衤옷 의 뜻 : 衤 옷 의 + 皮 가죽 피 그림한자공부 |
🖼️ 그림 힌트 : 한 개의 이미지와 한 줄 스토리로 이해해보자
입을 피 被 : 옷을 입을때 강제로 당기는 주름(皮)이 생긴다.
💡 조합 사용 시 ‘핵심 의미’ 설명
被(입을 피)는 옷 衣(옷감)와 가죽 皮(겉껍질)로 구성되어 있습니다. 특히 , 皮의 주름을 당기는 의미가 있어 옷자락이 당겨지듯, 어떤 외부 작용을 받는 상황을 비유합니다. 그래서 피해를 입다, 영향을 당하다라는 뜻이 생깁니다.
被는 ‘~에 의해’라는 구조로, 옷이 당겨져서 억지로 끌려가는 것처럼, 주체가 아닌 받는 쪽을 강조하는 문법적 특징이 있습니다.
“옷의 주름을 강제로 당겨 옷을 입는 모습” 으로 표현했습니다.
이 이미지를 바탕으로 被(피) 한자의 대표적 의미를 풀어보겠습니다.
① 옷주름을 만들며 옷을 입다·덮다 : 옷, 이불, 외피, 씌우다 → 被服 피복
② 옷 주름을 당기듯 당하다·받다 : 영향, 피해, 은혜, 합치다 → 被害 피해 , 被告 피고 , 被選 피선
③ 옷 주름을 당기는 힘으로 흐트러짐 : 주름지다, 퍼지다, 흩어지다 → 被拉 피랍 , 被髮 피발
🧩 참고할 부수,모양자
.
