📜 기원과 의미
|
韓 : 조금 걷다, 나아가다, 길을 나서다
英 : Step slightly, Go, Set out
日 : いく (iku)
てき (teki) / ちゃく (chaku)
中 : chì 부수 : 彳 조금 걸을 척 뜻 : 의미부(彳 조금 걷다) 그림한자공부 |
🖼️ 그림 힌트 : 한 개의 이미지와 한 줄 스토리로 이해해보자
조금 걸을 척 彳 : 주변을 보며 천천히 지나가다
💡 조합 사용 시 ‘핵심 의미’ 설명
‘조금 걷다’, ‘머뭇거리며 지나가다’를 뜻합니다.
彳(척)자는 “주변이 있어 천천히 지나가다”가 핵심의미로 ‘여러 노점상이나 가게가 있어 지나가는 여행객‘ 으로 표현했습니다.
원래, 彳(척)은 앞과 옆을 살피며 중간중간 멈추는 동작이 이 글자의 본래 감각입니다.
이 이미지를 바탕으로 彳(척) 한자의 사용을 풀어보겠습니다.
◆ 스토리 1 : 주변을 따르다 → 앞선 자의 움직임을 살피며 보조를 맞춘다 → 律 (법칙), 役 부역)
◆ 스토리 2 : 주변에 복잡해서 헤매다 → 배회, 헤매다 , 천천히, 기다리다. 좁다. -彷( 헤맬 방) , 徊(머뭇거릴 회), 待 (기다릴 대)
◆ 스토리 3 : 주변을 곧바로 지나가다 → 살핀 뒤 결단하여 길을 택한다 → 알다 · 통하다 · 미치다 · 지름길 → 徹(통할 철), 彼(저 피), 徑(지름길 경)
🔠 다양한 의미전환의 예시
의미전환 1: 주변을 따르다. > 따라간다 , 법, 무리
御 거느릴 어/막을 어, 맞을 아
役 부역 역
律 법칙 률
徒 무리 도
從 좇을 종
의미전환 2 : 주변에 헤매다 > 헤매다, 돌다, 다시 하다 , 천천히, 기다리다.
彷 헤맬 방/비슷할 방
徊 머뭇거릴 회
徇 돌 순
徐 천천히 할 서
의미전환 3 : 주변을 곧바로 지나 가다 > 알다, 얻다, 구실, 미치다, 치우다. 통하다, 지름길
徹 통할 철
彼 저 피
得 얻을 득, 덕 덕
徑 지름길 경/길 경
의미전환4 : 주변을 하나하나 거쳐가다 > 자랑하다, 행상하다, 분배하다. 미치다.
衒 자랑할 현
徧 두루 미칠 편
衍 넓을 연
徙 옮길 사
