📜 기원과 의미
|
韓 : 일 , 역할 , 임무
英 : Work , Role , Duty
日 : やく (yaku)
えき (eki), やく (yaku)
中 : yì 부수 : 彳두인변 뜻 : 彳 두인변 + 殳 창 수 그림한자공부 |
🖼️ 그림 힌트 : 한 개의 이미지와 한 줄 스토리로 이해해보자
부역 역 役: 평평하게 줄을 세워 일을 시키려한다.
💡 조합 사용 시 ‘핵심 의미’ 설명
‘役’ 자는 “사람(彳)이 일정한 줄을 따라 일을 하게 되는 모습”으로 해석됩니다. 彳(조금 걸을 척)은 줄지어 움직이는 모습, 殳(몽둥이 수)는 손에 든 막대기로 지시하거나 명령하는 장면을 상징합니다. 이는 고대 부역이나 군사 동원을 시각적으로 표현한 것입니다.
◆ 스토리1: 줄을 세우다 → 질서를 만들다 → 동원하다
彳(좁은 길을 따라 줄 서다)와 殳(막대기로 지시함) 조합.
→ 고대에는 사람들이 줄지어 일터나 전장으로 동원되었고, 이를 ‘役’이라 했다.
→ 예시: 現役(현역), 服役(복역)
◆ 스토리2: 줄지어 있는 사람들에게 역할을 주다
→ 누가 어떤 일을 할지를 구분하여 ‘配役(배역)’처럼 역할을 나눈다.
→ 예시: 役目(역할), 主役(주역)
◆ 스토리3: 역할이 체계화되면, 조직과 제도로 굳어진다
→ 단순 노동이 아닌, 행정적 시스템.
→ 예시: 義務兵役(의무병역)
🧩 참고할 부수,모양자
.
